４月２４日（日）の町議会議員選挙が無事終了しました。

実は当日、遅刻してしまいました。・・・

７時からの投票にもう、数人有権者たちが投票に来られていました。

ご迷惑をお掛けし本当に申し訳ないです。

今回、南小国町長選挙は対立候補がいなかった為、前任の河津町長が

引き続き町長に！

大変ですけどよろしくお願いします。

　さて、りんどう小は５区の投票場になります。

が、どの街からも離れた山の中に会場がある為、みなさん車に乗って投票

しに来られます。

黒川温泉からだと車で３～４分といった所です。

バスも走っていませんので、車が無いと選挙は成り立たない程です。

お馴染みの投票箱は始めは分解できて、中に何も入っていないことを

皆で確認し合います。

　「何も入っていませんね？」と声をかけます。皆が「はい。」と返事を

してから、投票箱は組み立てられその上から鍵がかけられ、投票が開始されます。

　一番に投票場に来られた人は３人？ほどでしたか、５～６０代の男女でした。

この日は朝から暗い曇り空で、肌寒く　４月の下旬だというのに

開け放した玄関から時折、冷たい風が吹き込みました。

まさしく冬の気候か？・・・と思う外の景色に散りかけの桜の花が見えました。

写真にはちゃんと写りませんでしたが、まだ３部程、桜の花が咲いていました。

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

都市部より遅咲きの桜が咲く黒川ですが、さすがに葉桜が目立ってきました。

でも・・・今度は八重桜が咲き始めています。ソメイヨシノより目立ちませんが

やっぱり綺麗です。

それに美味しそうだし・・・

先日、うちの前の川端通りを歩いている４～５０代のグループの女性が

「白・・黄色・・藤色・・ピンク、☆×・・・　綺麗ね！」とはずんだ声が聞こえました。

「なるほど、藤色・・むらさきじゃなくて藤色か・・・それもステキな色の呼び方。」

と、一人で感心しながら黒川の自然を楽しまれていることに嬉しく感じていました。

桜は終わりかけですが、黒川の春はそうです。

まだまだ綺麗ですよ。♪（⌒。⌒）～

ただし、お出かけの際は、用心の為少し暖かそうな上着をもう１枚

お持ち下さいね。

春冷え・・なんて言いますでしょ？

写真は皆が「ダイコンの花」と呼んでいる紫の花です。

いえ、これは藤色ではありませんよ。

藤の花も　もう少し暖かくなって５月頃から咲き始めると思います。

咲き出したら、ご報告しますね。

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

明日は町議会選挙の投票日です。

私、投票立会いで行って参りたいと思います。

４月の中旬頃は暖かくて、夜毛布もいらない・・と思われる日も多々ありましたが

ここ数日は（特に４月１９日）朝から寒いな～？と思っていましたら

小雨模様のお天気、町議会の立候補の方の演説を聴きに行きましたら

どうも雨の降り方と違います。他の皆さんも寒さに震えて挨拶を聞いていましたら

突然、雹（ヒョウ）が激しく降り始めました。

４月の忘れ雪は黒川へ来てから時々経験していましたが、この時ばかりは

真冬並みの寒さでした。

～（・”・）～

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

うららかな日々が続きますが、皆様忙しい毎日を過ごしておられる方も

多いようです。

先週の県議会議員選挙の投票が終わった後に控えているのが

南小国町町議会議員選挙が今度の日曜日に投票が行われます。

本当は南小国町長選挙もあったのですが、今回は対立候補がなく

前町長さんが引き続き公務を行われることになったようです。

ですが、町議会議員さんは選挙となりました。

こんな小さな田舎町でも選挙は大変そうです。

ところで何で、選挙の話なんか・・・と思われた方もいらっしゃると思います。

・・・いえ　私が立候補してるというお話ではありません。

湯本荘へ来て早２２年・・・生まれて初めて選ばれました。

こんな経験された方は多々いらしゃると思います。

「選挙立会人」です。

そう、あの投票会場へ行くと見知った顔が（知らない顔も）１０数人

投票用紙を渡してくれたり、名簿にチェックを入れたりお世話を焼いたり

投票を見守って下さっている方々、あのメンバーです。

今まで役場関係の方がされているのだろうと思っていたのですが、

一般の住民から選ばれいるのですね・・・。

通知をもらって初めて知りました。（＝。＝）・・～＊

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

日頃、通り慣れた道、皆さんの街にもこんな光景に遭遇しませんか？

あまりよく写っていませんが、ダイコンの花に似た紫色の花です。

土手には小さな小さなすみれ薄紫の花が咲いていますよ。

もちろん、桜、の薄紅色、こぶしの白、れんぎょの黄色、まだ頑張っている梅の

花の白、桃の花も濃いピンクの花をつけて、春真っ盛りです。

上ばかり眺めて歩くと足元がおろそかになりますので、要注意！

上も下も花盛りですから。（⌒。⌒）

 黒川温泉　旅館　湯本荘　　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

３月２４日購入・・・こでまり、すかしゆり、キンギョソウ、撫子、スイトピー

フリージア（白と黄）、デンファレ、夕霧草（葉もの）

４月６日購入。

百合　（イエローウィン）、スプレー菊（赤）、

撫子（ダイアンサス）、アルストロメリア、

スカビオサ、ルスカス（丸葉）それから・・

やっぱり　こでまり。

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

  客室に入ると　窓の外から鶯の声が聞こえてきました。　毎年この声を聞くと

春だなー　と感じます。　　通りすがりに　梅ノ木を写してみました。　

梅の香りもとてもいいですよ。　　　遊びに来ませんか？

　阿蘇郡　人気の宿ランキング　１番に　なりたいでーす。

　　　　　　　　　　　初お目見えの　　ゆきちゃんでした。

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

この度の大震災の為に被災された皆様に心からお見舞いを申し上げます。

２０１１年３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震は、マグニチュード９．０？

という考えられない強さでたくさんの町や村を破壊し、すぐに躊躇無く襲って来た

津波は、テレビで流される映像も、その被害状況の数字も全く現実感が無く、

私達の目に映りました。

信じられない。そう感じた方はたくさんいらっしゃると思います。

ですが現実は否応無しに今そこで起こっていることで、自然が牙をむいた時の人間の

無力さを思い知らされました。

私の住む九州は多少は揺れましたが、おかげさまで皆無事に生活できております。

被災地の皆様にはとにかく今自分たちに出来ることを！を合言葉のように各々

考えて行動されているようです。

　黒川温泉でも、被災者の皆様への支援の為に活動を始めており、

微弱ながら皆様の何がしかのお手伝いができたらと願っております。

今私達がしなければならないことは、一生懸命働いて地に足をつけてしっかり

生きていくこと。　皆で社会を支える事が大事。

そうして被災地への支援を滞りなく続けられる強い日本を維持することだと思います。

湯本荘では、当館にご宿泊、休憩頂いたお客様からお１人あたり、１００円～１５０円を

義援金に当てさせて頂く事にしました。

皆様のご協力と暖かいご支援に感謝申し上げます。 

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将　

北里　早苗

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

２月の最後の週に台湾へ行って参りました。

久しぶりのパスポート携帯の旅行をしました。

前日、留守中の生け花が心配でしたが、生け花を習っていた

フロントスタッフに頼んで行きました。

それでも、色々仕事を片付けて玄関や広間の花はもちろん

とりあえず全部、活け替えていましたら・・やはり徹夜になりまして

荷物も仕事にかかる前に用意しましたので、夜明け前の朝ごはんをいただき

まだ暗い５時４５分頃、あわてて家を出ました。

その朝の冷えた事、ロングコートを着て来て良かった～。　（＾＾；）

と喜んでおりましたら、

（この時、組合と駐車場がある、ふれあい広場に集合でした。）

集まって来た面々が「台湾だけん、暑かろうと思って半袖持って来た。」

とお話されているではありませんか・・！

私、長袖のセーターを荷物にしっかり入れて来ておりました。

これはしまった！今回は旅行の事にはかなり無頓着になっており

何も考えていなかった事に初めて後悔することになりましたが

いまさら、支度し直しに戻る訳にも参りません。

（いくら台湾でも冬には違いなかろうけん、少しくらい厚着でもよかろう？）

と自分を慰めつつあきらめました。

せめてと、組合事務所に暖かいロングコートだけ預かって貰いました。

それでも、まだここは日本の阿蘇郡の黒川温泉です。標高７６０ｍ前後です。

まだまだ寒い。

６時前に出発しました一行を乗せた送迎バスは一路福岡空港に向かいましたが、

車中の暖房が効かないこと、一行は寒さに耐えながらの旅が始まりました。

目的地は台湾の温泉地、今度台湾にオープンしたばかりの日本の加賀屋さん

に研修目的で参ります。　これは楽しみです。

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp

 新しい記念手形の写真を撮りました。

前に紹介していました２５周年記念手形です。

２０周年の時の記念手形より好きです。今度のデザイン♪

温泉シールが赤いでしょう？

このシールに当たり券が貼ってあるかも・・・！？

当たればその場で手形代金　￥１２００をキャッシュバックします。

今年の３月１日から来年の３月末日（予定）までこのクジ付き手形が

販売されます。

露天風呂をめぐって、ついでにちょっと運試し？しちゃおう・・。（⌒。⌒）/☆

黒川温泉　旅館　湯本荘　女将日誌

yumotoso.jp/
お問い合わせ
info@yumotoso.jp